Sobre o livro: 2001 / O objetivo deste livro é mostrar que a hermenêutica russa, que para o autor é formada pela obra de Mikhail Bakhtin “metalinguística” e “trans”-semântica" de Vladimir Toporov, é possível como uma ciência humanitária independente. Todo o livro consiste em notas de diferentes ordens para cinco respostas à pergunta sobre o que significa a palavra dita em um conto de fadas. O tema transversal do livro é a alteridade, a alteridade de acordo com a língua e o folclore russos e a literatura que dá continuidade ao folclore. Interpretando uma palavra, dizemos o que ela significa, mas o que é significativo é diferente, especial, excepcional; a palavra “pensar” significa, antes de tudo, “falar consigo mesmo”, e “eu mesmo” significa algo diferente em relação a pessoas que são diferentes de mim; mas o tolo também é exemplar; o número supercompleto que segue o redondo é o número de outro, a ilha é o seu lugar, o vermelho é a sua cor. E o outro é um, mas também outro, é único e não é como todos os outros, alguém ou ninguém, e há três alteridades: a individualidade de cada “eu”, a alteridade de todos como um e a estranheza de alguém de outra pessoa.